Překlad "се че няма" v Čeština


Jak používat "се че няма" ve větách:

Боя се, че няма да стане.
Obávám se, že o to tady nejde.
Боях се, че няма да ми повярвате.
Bála jsem se, že mi neuvěříte.
Боя се, че няма да е задълго.
Obávám se, že na moc dlouho už ne.
Страхувах се, че няма да си тук.
Měl jsem hrozný strach, že tu nebudeš.
Надявам се, че няма да ме провалиш.
Já ti věřím. Ty mě nezklameš.
Опасявам се, че няма да стане.
V tuto chvíli je to nemožné.
Боях се, че няма да дойдеш.
Ale upřímně, trochu jsem se bál, že bys pak nepřišla.
И ако не успееш да го намериш опасявам се, че няма да има бъдеще за никой от нас.
A když tu odpověď nenajdeš, obávám se, že se nikdo z nás nedočká zítřka.
Страхуваш се, че няма да дръпнеш спусъка.
Bojíš se, že bys nedokázala stisknout spoušť.
Страхувах се, че няма да дойдеш.
Bál jsem se, že se neukážeš.
Страхувам се, че няма да стане.
Yeah, no, obávám se, že to nemohu.
Кълне се, че няма нищо общо с това.
Přísahá, že s tím nemá co dělat.
Страхувах се, че няма да се върнеш.
Bál jsem se, že se nikdy nevrátíš.
Страхувам се, че няма да се събудя.
mám strach, že se už neprobudím.
Боя се, че няма да е лесно.
Obávám se, že to bude trošku složitější.
Радвам се, че няма да съм жив да разбера кой.
Jsem rád, že se nedožiji zjištění, který z nás je který.
Боях се, че няма да ме познаеш.
Bál jsem se, že už mě nepoznáš.
Надявам се, че няма да умра.
Strašně moc jsem doufal, že neumřu.
Опасявам се, че няма да мога.
Obávám se, že nemohu. Dlouhá cesta zpět.
Разбрахме се, че няма да убиваме в тази къща.
Řekli jsme si, že se v tomto domě nebude lovit.
Чаках толкова дълго страхувах се, че няма да дойде...
Čekala jsem tak dlouho. Bála jsem se, že nepřijde.
Говори се, че няма директно влияние върху жителите.
Proslýchá se, že smrt na obyvatele této vesnice nedosáhne.
Опасявах се, че няма да се появиш.
Už jsem se bál, že se neukážeš.
Боя се, че няма свободни маси.
Obávám se, že jsou všechna místa rezervovaná.
Кълна се, че няма да се повтори.
Podívej, slibuju, že už se to nebude opakovat.
Притеснявах се, че няма да дойдеш.
Ahoj. Bál jsem se, že se vůbec neukážeš.
Боя се, че няма да пишеш нищо, докато не се разберем с ФБР.
Obávám se, že nenapíšeš nic, dokud si nepopovídáme s právním oddělením.
Ако не можете да играете заедно, боя се, че няма да играете изобщо.
mě budou jen zdržovat. - Pokud neumíte hrát týmově, pak se obávám, že nemůžete hrát vůbec.
Страхувам се, че няма да изгубя този шанс.
Bojím se, že ztratíme tuhle šanci.
Притесних се, че няма да дойдеш.
Už jsem se bál, že se neukážete.
Увери се, че няма да успее.
Ujisti se, že se mu to nepodaří.
Страхувам се, че няма да го убиеш.
Děsí mě to, že jej nezabiješ.
Разгледах молбата ви, но поради историята, която имате, боя се, че няма как да се получи.
Prošla jsem vaši žádost a důkladně prověřila vaši minulost. Bohužel nesplňujete podmínky.
Закълни се, че няма да кажеш на никого.
Musíš přísahat, že to nepovíš živé duši.
Обзалагам се, че няма друг с това име.
Vsadím se, že už nikdo takový nemá.
Опасявам се, че няма да разрешите нещата с момчета с жилетки.
Nebo snad počítám špatně? Při vší úctě, tohle s vojáky a kvéry nevyřešíte.
Боя се, че няма да мога.
Obávám se, že mi to nevyjde.
Но ако искате да напиша бележка, която да пъхнете под вратата при нулев шанс той да я види преди сутрешния масаж, боя се, че няма да стане.
Pokud ovšem chcete, abych psal nějaký vzkaz, který mu pak někdy během snídaně strčíte pod dveře, tak to, se obávám, nebude stačit.
Боя се, че няма какво да сторим.
Obávám se, že nemůžeme udělat nic.
Надявам се, че няма да се повтори.
Doufejme, že už to nebudeš muset dělat.
Това е само застрахователна полица. Надяваме се, че няма да се стига до там.
Ale zdůrazňuji, že to je jen pojistka. Budeme doufat, že nebude potřeba.
4.307187795639s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?